FLAWLESS SUBTITLES

There is much more to subtitling than simple translation. At Haymillian, each project receives individual attention from professional linguists who retain the distinct tone of voice of the original script when developing subtitles. This linguistic ...
Read more

DUBBING & VOICE-OVER

Distribute your content to a mass audience by adapting it for countries where viewers do not speak the same language as the original creation. Choose from more than 100 voice talents or order your own special voice casting. Our professionals offer ...
Read more

SDH & CLOSED CAPTIONING

When creating high-quality SDH and closed captions, we use our expertise and our knowledge of the challenges inherent in reaching the deaf and hard of hearing. Our thorough and accurate work results in subtitles and captions that convey the ...
Read more

20 COUNTRIES, 64 LANGUAGES

Haymillian is a global media localisation and access services company. Our services can help make your content accessible across the globe and break down the barriers to entering new markets. We have operation teams in 20 countries throughout the ...
Read more

SECURITY IS OUR MAIN PRIORITY

We know that your most valuable asset is your content and it must be protected at all times. In today’s digital world, the Internet of Things (IoT) and the cloud, security is paramount, and how your content is handled, distributed and stored is ...
Read more

TRANSPARENT & MEASURABLE

Say goodbye to phone calls, emails and spreadsheets! Our private cloud-based technology provides one unified interface that allows you to check the project progress anytime anywhere, even from your mobile phone. Our intuitive platform allows you to ...
Read more

News and Events

Haymillian: A Catalyst for the Localization of Content

by Carolina Mussio Dubbing and subtitling TV and film productions into dozens of languages, Haymillian has helped its partners catapult their catalogs into the international market, where it is set to expand its presence even further in 2018.  "It's been a busy year for us," Aida Martirosyan, Managing Director at Haymillian, said to ttvnews, summing...